官方：因球迷对阿奇姆彭的歧视言行，成都蓉城被罚款50万元（官方处罚：成都蓉城因球迷歧视阿奇姆彭被罚款50万元）
确实是重磅罚单。按照通报，这是因球迷对阿奇姆彭出现歧视性言行，足协依据纪律准则中的反歧视条款对成都蓉城开出50万元罚款。
文森特：我们需要里夫斯做自己，每场比赛我们都非常依赖他（文森特：我们每战都离不开里夫斯，他只需做自己）
Considering translation options
篮球湖人核心球员训练后状态良好（湖人队核心球员训练后状态良佳）
要不要我帮你润色成新闻/社媒稿？先给你几种现成的表达：
于根伟谈于汉超退役：联赛收官战的拥抱，有我对他的敬意（于根伟谈于汉超退役：谢幕战那一抱，是我对他的致敬）
Deciding on report structure
罗体：迪巴拉因发烧缺席罗马的训练，多夫比克恢复跑步练习（罗体：迪巴拉发烧无缘罗马训练，多夫比克重启跑步训练）
要不要我处理成你需要的格式？可以选一个：
一斯佩齐亚球迷掉进看台和球场之间的沟里，被送进重症监护室（斯佩齐亚一球迷坠入看台与球场间沟渠，已送入重症监护室）
Considering user needs
拉波尔塔：这场胜利来得正是时候；亚马尔一如既往地出色（拉波尔塔：胜利恰逢其时，亚马尔依旧出色）
Considering translation options
米体：吉尔摩考虑手术治疗耻骨炎，可能缺席至明年一月（米体：吉尔摩或接受耻骨炎手术，伤停恐至明年1月）
Considering player impact
德天空：拜仁引进费耶诺德右后卫里德的谈判正在取得进展（德天空：拜仁与费耶诺德就右后卫里德的引援谈判取得进展）
看到了这条传闻。按德天空的口径，就是拜仁与费耶诺德就右后卫“里德”（大概率指吉尔特鲁伊达 Geertruida）在推进谈判。
阿坎吉：这样输球很难接受，尤其是被判罚了那样的一粒点球（阿坎吉：这场失利难以接受，尤其是那次点球判罚）
这是在引用曼城后卫阿坎吉的话。英文大意： “Akanji: It’s hard to accept losing like this, especially with a penalty like that given.”